Eser : N.V. GOGOL Uyarlayan – Yöneten – Oynayan : DEVRİM SALTOĞLU Müzik : EREN ÖZEK
İstanbul, yeni bir tiyatroya kavuştu. Devrim Saltoğlu Tiyatro FURİ kuruldu...
Türk doğaçlama tiyatrosunda 'alkış' anlamına gelen 'furi' adını hak eder işler yapmak peşinde ve ilk oyunları Gogol' ün 'Bir Delinin Güncesi' adlı hikayesinin Türkiye'ye ve günümüze uyarlanmış hali olan 'DELİ ?'...
Devrim Saltoğlu, bu sefer deliyi 1850 yıllarındaki 9. dereceden memur yerine günümüzdeki, ödenekli bir tiyatroda, sözleşmeli dekor asistanı olarak yorumluyor...
"Gogol’ün eserlerini, onlara ilk rastladığım günden beri fazlasıyla sevmişimdir. “Ölü Canlar”ı, “Palto”yu, “Müfettis”i hep ayrı bir yere koymuşumdur ama “Bir Delinin Güncesi” beni en çok etkileyendir.
Tüm insanların zaman zaman bu deli adamla yakınlaştıklarını düşünmüşümdür. Bazen biraz kendimizi koyuvermemiz bizi bir anda Gogol’ün Deli’siyle dans eder halde bulmamıza yol açabilir. Ben her yabancı esere istesem de istemesem de hep kendi ülkem insanı olsaydı yaklaşımında bulunduğum için “Bir Delinin Güncesi”ni baştan yazdım ve Türkiye’ye uyarladım. Hem bambaşka bir şey oldu, hem de tamamen aynı kaldı. Tiyatro Furi izleyicilerinin bu ve bundan sonraki oyunlarda tiyatro sofrasından tadı damağında ama doymuş olarak kalkmaları en büyük dileğim."
İyi Seyirler.. Devrim Saltoğlu
|